Este audiolibro, realizado con motivo del centenario de Octavio Paz, es la segunda edición del publicado en 1999 gracias al patrocinio de la Fundación Autor, de la Sociedad General de Autores y Editores. Esta segunda edición ha sido posible gracias a la colaboración de la Fundación Arte, Ciencia y Diálogo.
La voz de Octavio Paz incluye un CD con la grabación de la primera lectura de poemas que el premio Nobel ofreció en la Residencia, el 9 de junio de 1989, así como un volumen con su transcripción, unas breves notas biográficas, una bibliografía escogida y varios índices. En el recital, Paz reflexiona sobre su propia experiencia poética y su concepción de la poesía, además de leer 22 poemas de sus principales libros que sitúa previamente para que puedan ser vistos «no como invenciones verbales abstractas, sino como respuestas concretas a situaciones concretas».

Con patrocinio de la Fundación Autor, de la Sociedad General de Autores y Editores, este volumen 17 de la colección Poesía en la Residencia está dedicado al poeta Francisco Brines (Oliva, Valencia, 1932)
«La poesía, tanto en quien la hace como en quien la recibe, es primordialmente un acto de intensidad; cumple, pues, una función exaltadora de la vida», ha escrito Francisco Brines, quien en la lectura que recoge este audiolibro, celebrada en la Residencia de Estudiantes el 11 de abril de 2012, selecciona poemas de todas sus obras, desde Las brasas (1960) hasta inéditos de un nuevo volumen en preparación —que, según revela, se titulará Donde muere la muerte—, acompañándolos con sustanciosos comentarios sobre el contexto en que fueron escritos y con reflexiones en voz alta sobre el sentido que para él tiene la poesía.

El volumen 15 de la colección Poesía en la Residencia está dedicado al poeta José Manuel Caballero Bonald. Su poesía se ha distinguido, desde la aparición de su primer libro, Las adivinaciones (1952), por su personal aventura lingüística y por un excepcional diálogo con el barroco español que le hicieron dueño de un mundo poético y de un estilo propio. Pero la suya es también una honda reflexión de carácter ético sobre la naturaleza del ser humano y la expresión de una incomodidad ante las lecturas adocenadas de la realidad. «No puedo escribir si no me siento en la inminente necesidad de defenderme de algo con lo que estoy en radical desacuerdo» —ha dicho—. La lectura que reproduce este audiolibro tuvo lugar en la Residencia de Estudiantes el 19 de enero de 2011 y propone una selección de su poesía partiendo de aquel primer libro, atravesando sus títulos posteriores y terminando con un fragmento de una obra aún en preparación, en el que las cualidades expresivas de Caballero Bonald se muestran en plena madurez.
El volumen incluye un disco compacto con la grabación de la lectura, junto a su transcripción, una breve reseña biográfica acerca de la vida y obra del poeta y un índice de procedencia de los poemas.
José Manuel Caballero Bonald (Jerez de la Frontera, 1926) fue profesor de Literatura Española en la Universidad Nacional de Colombia y en el Bryn Mawr College, Estados Unidos. Trabajó en el Seminario de Lexicografía de la Real Academia Española. Ha obtenido los premios Nacional de la Crítica, Andalucía de las Letras (1994), Reina Sofía de Poesía Iberoamericana (2004), Nacional de las Letras (2005), Nacional de Poesía (2006) y Ciudad de Granada Federico García Lorca (2009). Su obra poética está recogida en Somos el tiempo que nos queda (2004 y 2007). Posteriormente ha publicado el libro de poemas La noche no tiene paredes (2009). Es autor de las novelas Dos días de setiembre (1962), Ágata ojo de gato (1974), Toda la noche se oyeron pasar pájaros (1981), En la casa del padre (1988) y Campo de Agramante (1992). También es autor de dos volúmenes de memorias: Tiempo de guerras perdidas (1995) y La costumbre de vivir (2001).

Ángel González, una de las voces imprescindibles de la poesía española de la segunda mitad del pasado siglo, ofreció por primera vez una lectura de su obra en la Residencia de Estudiantes en mayo de 1989. En esa lectura, el poeta realizó una selección de sus poemas publicados hasta entonces, intercalando reflexiones reveladoras sobre su trabajo. Distinguió entre sus poemas los que tienen carácter autobiográfico, los escritos en torno al paso del tiempo y los metapoéticos, «poemas sobre la escritura del poema». En junio de 2001, con motivo de la publicación de su libro Otoños y otras luces, dio una segunda lectura en la Residencia, también antológica, en la que incorporó poemas de este libro cuyo título «alude naturalmente a ese tiempo, bellísimo pero que es el tiempo de las postrimerías…». La voz de Ángel González reproduce íntegramente la lectura de 1989 y los poemas de Otoños y otras luces leídos en 2001.

POESÍA EN LA RESIDENCIA ofrece, en un documento vivo, la voz de los grandes protagonistas de la poesía hispana contemporánea que han venido ofreciendo lecturas en la Residencia de Estudiantes desde que en 1988 Rafael Alberti inaugurara el ciclo del mismo nombre. Cada volumen incluye un disco compacto con la grabación de la lectura, junto a su transcripción y unas breves notas acerca de la vida y obra del poeta.